On my side mirror there's an access hole to the assembly screw in the bottom of the mirror housing.
I loosen the screw to the mirror assembly and GENTLY pull the mirror assembly out. Yours should be similar.
Clean, polish, wax.
I wouldn' go to that extreme on a customers car unless they specifically asked me to.
Regards,
13