If you really want to be daring, try rubbing a cd on your paint with only the wax in question to lube them. I guarantee you'll gouge the paint so badly as to make it correctable only by wet sanding. The pad and the oils buffer the abrasives some but that's like saying if I put sand in an oil suspension, and a soft sponge I won't harm my paint. You still will but not as bad as rubbing pure sand. My cd test eliminates the effect of pads and lubricating oils. It lets me get a feel for how polishes behave and why some leave behind gouging when used improperly, or why some don't break down, or why some are good. This test is not irrelevant since it's similar to what chemists use to determine particle size for different purposes, in which case they use a tapered metal board and plate which separate particles based on size.
I've tried it with M105 and what is surprising is that M105 leaves behind almost no damage, and doesn't break down, there a post here called "grits and gravy" that I made and you should give it a look. What I can conclude from that is that it has the finest particle size of any polish currently on the market, yet to cut as well as it does means the particles are very hard and sharp. Also by the feel it's very dense. Since it has the properties of small particle size, extreme sharpness and hardness it means it need less oils to prevent gouging. This in turn translates to a quicker cut because of high particle density but finer finish left behind because of a very small and uniform particle size. This is what makes it revolutionary. All this I can deduce from rubbing two cd's together. This type of investigatory process scares people, especially those in the business because it means I can easily steal their secrets and bust open any fraudulent claims made by them. So I believe it's not irrelevant but can be informative to say the least.