American Pale Wheat Ale
Description:
An Americanized version of a Hefe Weizen, these beers range within the pale to golden range in color. Reminiscent of a Hefe Weizen in appearance, unless filtered. Long-lasting head with a light to medium body, higher carbonation is proper. German Weizen flavors and aromas of banana esters and clove-like phenols will not be found. Most use a substantial percentage of wheat malt. Hop character will be low to high but most are moderate in bitterness. There may be some fruitiness from ale fermentation though most examples use of a fairly neutral ale yeast, resulting in a clean fermentation with little to no diacetyl.
Often served with a lemon wedge (popularized by Americans), to either cut the wheat or yeast edge, which many either find to be a flavorful snap ... or an insult and something that damages the beer's taste and head retention.
Examples: Sam Adams Summer Ale, 3 Floyd's Gumballhead, Sam Adams Hefeweizen, Magic Hat Hocus Pocus.
Hefeweizen
Description:
A south German style of wheat beer (weissbier) made with a typical ratio of 50:50, or even higher, wheat. A yeast that produces a unique phenolic flavors of banana and cloves with an often dry and tart edge, some spiciness, bubblegum or notes of apples. Little hop bitterness, and a moderate level of alcohol. The "Hefe" prefix means "with yeast", hence the beers unfiltered and cloudy appearance. Poured into a traditional Weizen glass, the Hefeweizen can be one sexy looking beer.
Often served with a lemon wedge (popularized by Americans), to either cut the wheat or yeast edge, which many either find to be a flavorful snap ... or an insult and something that damages the beer's taste and head retention.
Examples: Weihenstephaner Hefeweissbier, Schneider Weisse (Original), Franziskaner Hefe-Weisse.