I was curious about the makita (still sort of am), but after researching it, I get the impression that it doesn't quite become a genuine rotary. It still has some 'orbit' to it even in circular mode. That may make it a little easier to use, but if that is the case, it won't be as effective as a rotary in skilled hands.
Now the only reason to get the Makita then would be if it's DA mode is on par with the PC. Can't help you there. But Makita is an excellent brand so I would like to assume that it has enough power. Especially if it poses as a rotary on occasion.
"If you have a rotary do you still need a PC?"
The answer is no. The answer is you actually don't even need a machine. They can still be done by hand, albeit for a loooong time.
However, they can make life easier, and they speed up the process. Therefore, if time is a factor like for most people here, the machines start to become a necessity. If you have customers that desire 'hand-polishing' and don't mind paying you for your time, then that is the only scenario where I see machine-less detailing a viable option.
Now as regards to having a Rotary and whether or not you still need a PC, personally I like having both as I like the versatility it provides. There are some things a PC can do that I wouldn't do with a rotary. Like applying a sealant or wax. Also, if the paint isn't so bad, I like the option of just using the PC because I don't have to tape the car. Taping can take me anywhere from 15 minutes to 45. Maybe more, but I haven't done anything that big yet. You can also shampoo carpets, clean bedliners and other weird surfaces with the cyclo brushes. Just remember, that there are defects that a rotary will easily wipe out, that will require quite a bit more time with the PC.
Hey if price is a factor, I'd get a PC and the Hitachi. I think that combo comes out cheaper than the 2mode Makita. Buy a hundred bucks! You get a full powered Rotary, and you get the industry standard single padded DA polisher. If price isn't a factor I recommend my Metabo! Favorite tool in my arsenal!
As far as which to get first? Going from PC to rotary makes a lot of sense. And I'd recommend that route for most people. However, if you are careful you can go the other way as well. If you master the rotary and then pick up a PC, there will be virtually no learning curve, and you will enjoy what the PC can do for 'lighter jobs' and for the small things a rotary can't do.
Anyway, hope this sheds some light in seeing what's for you and making your decision. Detailing is very rewarding 'work.' And for me, and probably almost everybody, it's the polishing of the paint to a beautiful finish that brings the most satisfaction.