We buff (and seal) the 3M material just like paint. You'll never get a 'mirror' finish from that material, but it tolerates rotary buffing.
Regarding the thin line of residue and dirt that is common, we find that a little APC and a fingernail is as effective as anything. A toothbrush can introduce some marring...
Good Luck!
Jim