You can try a claybar using window washing fluid as a lubricant, or 0000 (very, very fine) steel wool with window washing fluid, or barkeeper's friend (available at most grocery or supermarket stores). If you try one of the last two solutions mentioned, I suggest trying it on a small area first before doing the whole mirror to get your technique down.