Yes, the plush side is the one to use (at least IMHO). You can use the reverse side for scrubbing (always being careful, of course) stubborn areas.
I'nm not sure why the towels are made this way, but it seems to be a fact of life among MF towels. I'm assuming that it's a manufacturing issue, just similar to when a rug is weaved.