Sure you could but it would be a waste of product. I've used straight Simple Green with a stiff brush on a broom handle on spots where I spilled motor oil. Just poured the SG from a gallon container onto the area, brushed and hosed off. Worked great.
The APC+ has brighteners and other additives in it that make it excellent for use on upholstery and carpet. Like I said, would be a waste of the product, IMO, to use it for the driveway.