Hi from down south, in a city of many languages