View Full Version : What is "Do Not Wash" in Spanish?
BluBrett
05-11-2010, 11:30 PM
Seriously... The Acura dealer thinks it`s okay to swirl up my car when I tell them twice not to. I am going to make a sign they says "Do Not Wash" in English with a Spanish translation underneath. How do you say it?
thedetailer
05-11-2010, 11:33 PM
Let me google that for you (http://lmgtfy.com/?q=Translate+%22Do+not+Wash%22+into+Spanish)
XL Advantage
05-11-2010, 11:44 PM
No lavar mi coche
vtec92civic
05-11-2010, 11:57 PM
No lavar mi coche
that`s pretty good and close man
vtec92civic
05-11-2010, 11:59 PM
Seriously... The Acura dealer thinks it`s okay to swirl up my car when I tell them twice not to. I am going to make a sign they says "Do Not Wash" in English with a Spanish translation underneath. How do you say it?
be straight up with them as i would have no issues speaking my mind. If you asked them twice not to do it and they disobeyed what you said and did it anyways . . . . tell them they need to pay someone to take the swirls out that they induced. Tell them you can do it and you will just charge them for materials or what not.
I would not have that at all.
a_guerrajr
05-12-2010, 09:20 AM
lol ... i find this offensive
" Favor De No Lavar Este Coche, Gracias "
Bigpoppa3346
05-12-2010, 10:27 AM
No lave este coche.
I have about 6 big signs made up that say "DO NOT WASH" in big letters, with "NO LAVE ESTE COCHE" in smaller letters below it that go on the dash before any dealer service. Has worked 100% of the time so far.
maesal
05-12-2010, 01:18 PM
Simplemente "No lavar".
Dark_Knight
05-13-2010, 06:53 AM
Do not wash = "No lave"