Hyper dressing is really easy to dilute. You can just pour it into a bottle w/o measuring and get about what you want. Then fill the rest with water. That would be worth a shot.
Otherwise, if you need to place an order with
Meguiar's or a distributor, they usually sell the pumps.