A quick update!
I contacted
Flex and they sent me a felt ring, ring gear and backing plate.
I was still worried about the internals so I sent the unit to a repair center in order to get the unit inspected. They changed a bearing. It looks like part 259.148 on the diagram.
I don't think they changed the needle roller bearing.