I would think Plexus or one of the
Meguiar's plastic polishes would be ideal. I've used Plexus on a convertible's plastic window and it worked great.
I think the "no solvents" thing is to discourage the use of naptha or turpentine or whatever goofy stuff some good ol' boy will think of using.
And ya can't go wrong with soap and water.