If fences aren't allowed, then I'd be thinking seriously of some "barrier" landscaping. Bushes, small trees with low branches, you get the idea. That is, if you're going to stay for awhile.
I guess maybe I don't know the whole story, but even from everything you've said it still seems unbelieveable that he got an attorney involved. What a lovely soul.
