Holy crap man! I envy your garage. I've got a 2-car garage that's currently capable of housing 0 cars, whereas you have a lift!
Although I don't particularly have any experience with garage floors, a lot of people have just done the epoxyshield floor painting, and then there are the higher end choices of going with
RaceDeck Tiles or
Vault Flooring